Batang bully

Isa ka adlaw sa isa ka tindahan duol sa isa ka housing adunay mga bata nga babae og mga lalaki nga nagtapok.

Naabtan sa isa ka mamalitay sa tindahan ang mga bata nga nag away.

Naminaw lang si Ate sa ilaha, kintahay naa pay gustong paliton sa tindahan.

Og sa dihang sa kadugayan ang isa ka bata nga babae wala nay undang nga gahilak atubangan sa batang lalaki, “Hu hu hu hu, isumbong gyud taka sa akong Mama bah. Isumbong taka.”

Tubag sa batang lalaki nga nagpahilak sa batang babae: “Isumbong! Hadlukon man ta sa imong Mama. Imong Mama? Imong Mama nga buktot! Kung musaka sa punuan sa lubi mura og bakukang. Unya pag mukanaog kung mu-ulan, imong Mama murag bao! Bao nga galutaw sa tubig kay buktot man. Ha ha ha ha! Isumbong!”

Si Ateh nga kintahay naa pay gipalit sa tindahan wala napugngan nga mukatawa og sabay na lang nga gibadlong ang batang lalaki.

“Pssst, undanga na ninyo. Panguli mo, panguli, wala moy gibuhat diri kundi mangaway og laing bata.”

Batang lalaki nitubag : “Nangaway! Nangaway daw. Tiguwang, tiguwang!”

Kung ikaw si Ate, unsa pa ba imong mabuhat sa batang lalaki?

How do we fight bullies?

Sama sa gibuhat ni Ate sa tindahan, ato na lang kining ikatawa aron mahuwasan ta.

Pero sa bata nga babae nga niuli sa ilang balay nga gahilak, unsa pa ba atong mabuhat?

One day, we have to fight those bullies in our lives.